El envío de los libros editados por nosotros es gratis a cualquier país del mundo.

Se centra en la descripción del español y del portugués actual sin excluir ocasionalmente la publicación de trabajos diacrónicos e históricos. La colección tiene como objetivo propagar investigaciones lingüísticas originales en toda su amplitud –de corte cognitivista, psico-, socio- y pragmalingüístico–, destacando particularmente investigaciones en los campos del léxico –descripciones de las interfaces entre semántica léxica y sintaxis así como entre semántica léxica y cognición– y del texto o del discurso.

Directores:
Mario Barra Jover (Université Paris VIII)
Ignacio Bosque Muñoz (Universidad Complutense de Madrid, Real Academia Española de la Lengua)
Antonio Briz Gómez (Universidad de Valencia)
Guiomar Ciapuscio (Universidad de Buenos Aires)
Concepción Company Company (Universidad Nacional Autónoma de México, México D. F.)
Steven Dworkin (University of Michigan, Ann Arbor)
Rolf Eberenz (Université de Lausanne)
María Teresa Fuentes Morán (Universidad de Salamanca)
Daniel Jacob (Albert-Ludwigs-Universität, Freiburg im Breisgau)
Johannes Kabatek (Universität Zürich)
Eugenio R. Luján (Universidad Complutense de Madrid)
Ralph Penny (University of London)

 Ficha técnicaEUR   
López García-Molins, Ángel
El español en contraste con otras lenguas : un método enactivo / Ángel López García-Molins.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2018, 160 pages (Lingüística Iberoamericana, 74) ISBN 9788491920205 (Nº:155111)
Lengua española / Sin fecha definida / España / América Latina
Este libro se plantea el contraste del español con otras lenguas haciéndose eco de un nuevo paradigma: la enacción. Este supone que los seres vivos no representan el mundo exterior, sino que perciben lo que su cuerpo (y con él, su mente) están preparados para percibir, pero de manera que el acto perceptivo modifica el entorno del cuerpo cambiando las condiciones de la percepción y así sucesivamente.
19,80 Índice

Introducción

Más info...
19,80 EUR
Léxico dialectal y lexicografía en la Iberorromania / María Álvarez de la Granja, Ernesto González Seoane (eds.).
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2018, 500 pages (Lingüística Iberoamericana, 73) ISBN 9788491920007 (Nº:151334) OCLC/Worldcat
Lengua española / Lengua catalana / Lengua gallega / Vasco; Euskera / Lengua portuguesa / España / Portugal / América Latina / Brasil
Este volumen ofrece una visión global de la presencia y del tratamiento del léxico dialectal en la lexicografía iberorrománica, atendiendo a dos vertientes complementarias: la producción lexicográfica dialectal y los diccionarios generales de cada una de las lenguas oficiales de la península ibérica, así como del portugués de Brasil y del español de América.
56,00 Índice

Introducción

Más info...
56,00 EUR
Perspectivas teóricas y metodológicas en la elaboración de un diccionario histórico / María Pilar Garcés Gómez (ed.).
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2018, 348 pages (Lingüística Iberoamericana, 71) ISBN 9788416922895 (Nº:144993) OCLC/Worldcat
Lengua española / Actualidad - XXI / España / América Latina
El proyecto de elaboración del "Nuevo diccionario histórico del español" se concibe desde una nueva perspectiva teórica y metodológica en la que se da cabida a los últimos avances de la lingüística, la informática y la filología con el objetivo de explicar la formación y evolución de las palabras a partir de la “red de relaciones” en las que estas se configuran y que permiten describir e interpretar adecuadamente los procesos de cambio. Este volumen ofrece investigaciones basadas en las nuevas aportaciones de las diferentes ramas de la Lingüística, con el fin de contribuir a que la explicación del desarrollo diacrónico de las unidades léxicas sea lo más adecuada y rigurosa posible.
36,00 Índice

Introducción

Más info...
36,00 EUR
Kabatek, Johannes
Lingüística coseriana, lingüística histórica, tradiciones discursivas / Johannes Kabatek ; edición de Cristina Bleortu, David Paul Gerards.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2018, 254 pages (Lingüística Iberoamericana, 72) ISBN 9788416922932 (Nº:145570)
Lengua española / España / América Latina
El concepto de las tradiciones discursivas, introducido por el romanista alemán Peter Koch a finales del siglo pasado, ha tenido un fuerte impacto en el estudio de las lenguas iberorrománicas, sobre todo en la lingüística histórica. El presente volumen reúne una serie de estudios en los que se precisa el alcance teórico de este concepto, su arraigo en la teoría del lenguaje de Eugenio Coseriu y también su importancia más allá de los estudios de historia de la lengua.
32,00 Índice

Introducción

Más info...
32,00 EUR
Procesos de textualización y gramaticalización en la historia del español / José Luis Girón Alconchel, Francisco Javier Herrero Ruiz de Loizaga, Daniel M. Sáez Rivera (eds.).
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2018, 348 pages (Lingüística Iberoamericana, 70) ISBN 9788416922727 (Nº:143662) OCLC/Worldcat
Lengua española / Todas las épocas / España / América Latina
Este estudio diacrónico —con enfoques de la gramaticalización, la textualización y la lingüística de corpus— se centra en épocas transicionales de la historia del español (de la Edad Media al Renacimiento, y del español clásico al moderno), a la vez que se adentra en nuevas regiones temporales en curso de exploración, como los siglos XIX y XX.
48,00 Índice

Introducción

Más info...
48,00 EUR
El español en la red / Mabel Giammatteo, Patricia Gubitosi, Alejandro Parini (eds.).
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2017, 332 pages (Lingüística Iberoamericana, 68) ISBN 9788416922451 (Nº:138150) OCLC/Worldcat
Sociología de la comunicación / Lengua española / Actualidad - XXI / España / América Latina
El desarrollo de las nuevas tecnologías ha modificado la manera en que los seres humanos nos comunicamos, de modo que el estudio de ese campo ha ido concitando cada vez más el interés de los lingüistas. Pese a la gran difusión que el tema ha suscitado en investigadores de lengua inglesa, el español aún sigue en deuda en la producción de un texto de referencia que investigue este fenómeno en su totalidad. Este libro intenta cubrir ese vacío, examinando el tema de una manera integral a través de tres secciones: géneros textuales y estilos comunicativos; multilingüismo y contacto con otras lenguas; y contexto, participación e interacción en el entorno digital.
36,00 Índice

Introducción

Más info...
36,00 EUR
La gramática en la diacronía : la evolución de las perífrasis verbales modales en español / Mar Garachana Camarero (ed.).
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2017, 400 pages (Lingüística Iberoamericana, 69) ISBN 9788416922574 (Nº:138228) OCLC/Worldcat
Lengua española / Todas las épocas / España / América Latina
La obra se enfoca desde la perspectiva de la Teoría de la Gramaticalización y de la Gramática de Construcciones. Asimismo, se utilizan metodologías estadísticas rigurosas que permiten demostrar la gradualidad de los procesos de gramaticalización, así como el papel crucial de los contextos y se pone de manifiesto relaciones significativas entre cambios superficialmente independientes. Los resultados obtenidos demuestran que el sistema perifrástico del español moderno se fue gestando en el transcurso de los siglos y que hay dos momentos claves en su configuración, los siglos XV y XIX.
36,00 Índice

Introducción

Más info...
36,00 EUR
La configuración lingüístico-discursiva en el periodismo científico / Luis Alberto Hernando Cuadrado, Jesús Sánchez Lobato (eds.).
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2017, 308 pages (Lingüística Iberoamericana, 67) ISBN 9788416922499 (Nº:138148) OCLC/Worldcat
Periodismo; la Prensa / Lingüística / Lengua española / Actualidad - XXI / España
En este volumen colectivo se estudia el registro científico y se analiza su reformulación en el discurso periodístico de información y divulgación de la ciencia, centrándose en los recursos lingüístico-discursivos empleados, especialmente en su versión digital, desde las perspectivas gramatical, léxico-semántica y retórico-pragmática, y en otros componentes ocasionales del texto como los topónimos y los coloquialismos.
29,80 Índice

Introducción

Más info...
29,80 EUR
Discurso repetido y fraseología textual (español y español-alemán) / Carmen Mellado Blanco, Katrin Berty, Inés Olza (eds.).
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2017, 304 pages (Lingüística Iberoamericana, 64) ISBN 9788416922116 (Nº:126995)
Estudio del alemán para hispanohablantes; Libros de texto / Lengua española / Germánica / Actualidad - XXI / Alemania / España
Aborda cuestiones textuales innovadoras del discurso repetido y de la fraseología del español, tanto desde un punto de vista monolingüe, como contrastivo con el alemán. Los catorce trabajos que componen la obra, todos ellos de conocidos fraseólogos del ámbito hispano y germano, están articulados en tres secciones temáticas que van desde la traducción y la lingüística contrastiva español-alemán hasta los esquemas sintácticos, pasando por el comportamiento discursivo de los fraseologismos en diversos géneros textuales.
28,00 Índice

Introducción

Más info...
28,00 EUR
Atenuación e intensificación en diferentes géneros discursivos / Marta Albelda Marco, Wiltrud Mihatsch (eds.).
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2017, 288 pages (Lingüística Iberoamericana, 65) ISBN 9788416922147 (Nº:127021)
Lengua española / Actualidad - XXI / España / América Latina
Este libro incluye trece capítulos dedicados a la atenuación y a la intensificación en diferentes géneros discursivos desde una perspectiva semántico-pragmática. El volumen se organiza en tres secciones. La sección I discute teóricamente la caracterización de ambos fenómenos. La sección II estudia mecanismos particulares de atenuación e intensificación en el español de España y América. La sección III ofrece estudios de corpus y con corpus discursivos sobre mecanismos atenuantes e intensificadores.
28,00 Índice

Introducción

Más info...
28,00 EUR
Molina Sangüesa, Itziar
Letras, números e incógnitas : estudio de las voces aritmético-algebraicas del Renacimiento / Itziar Molina Sangüesa.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2017, 230 pages (Lingüística Iberoamericana, 66) ISBN 9788416922208 (Nº:126844) OCLC/Worldcat
Lengua española / Historia de las ciencias / Siglo de Oro - XVI-XVII / España
Investigación lingüística transversal sobre la configuración del léxico matemático en los momentos de su divulgación en castellano en el Siglo de Oro.
28,00 Índice

Introducción

Más info...
28,00 EUR
Gorp, Lise Van.
Los verbos pseudo-copulativos de cambio en español : estudio semántico-conceptual de hacerse, volverse, ponerse, quedarse / Lise Van Gorp.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2017, 438 páginas (Lingüística Iberoamericana, 62) ISBN 9788484899754 (Nº:121027) OCLC/Worldcat
Lengua española / Actualidad - XXI / España
Se centra en la expresión de cambios en español mediante los verbos pseudo-copulativos hacerse, volverse, ponerse y quedarse. Partiendo del supuesto cognitivo-funcional de que una diferencia en la forma implica una diferencia en la manera de representar una situación o un proceso, se aborda el significado de los verbos en términos de una imagen conceptual que se origina en la semántica fuente de cada uno.
48,00 Índice

Introducción

Más info...
48,00 EUR
El español en contacto con las otras lenguas peninsulares / Dolors Poch Olivé (ed.).
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2016, 362 p. (Lingüística Iberoamericana, 63) ISBN 9788484899860 (Nº:123702) OCLC/Worldcat
Lengua española / Actualidad - XXI / España
Los estudios contenidos en el volumen ofrecen al lector datos concretos sobre el español de las diversas zonas bilingües de España (Galicia, País Vasco y Cataluña) que constituyen nuevas aportaciones al estudio de los diversos aspectos de su variación. La obra muestra las diferencias que presenta el español en función de la lengua con la que está en contacto, que la variación afecta a los diversos aspectos de la lengua y que su estudio puede realizarse desde perspectivas metodológicas diferentes.
36,00 Índice

Introducción

Más info...
36,00 EUR
Sintaxis histórica del español y cambio lingüístico : Nuevas perspectivas desde las Tradiciones Discursivas / Johannes Kabatek (ed.)
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2016, 1ª reimpr., 276 p. (Lingüística Iberoamericana, 31) ISBN 9788484893455 (Nº:62039) OCLC/Worldcat
Lengua española / Siglo XVIII / Siglo XIX / Siglo XX / España
Reúne trabajos sobre la historia del español que abordan la dialéctica entre la tradición de los textos y el cambio lingüístico, con especial énfasis en los aspectos sintácticos. Reimpresión de la edición publicada en 2008.
26,00 Índice

Introducción

Más info...
26,00 EUR
La evidencialidad en español : teoría y descripción / Ramón González Ruiz, Dámaso Izquierdo Alegría, Óscar Loureda Lamas (eds.).
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2016, 350 p. (Lingüística Iberoamericana, 60) ISBN 9788484899488 (Nº:109700) OCLC/Worldcat
Lengua española / Sin fecha definida / España / América Latina
En la actualidad, la noción de evidencialidad ha trascendido los límites de la tipología lingüística y ha terminado importándose para la descripción de lenguas europeas como el inglés, francés o español. Este volumen nace con la vocación de ofrecer una muestra representativa de los estudios evidencialistas desarrollados en la lingüística hispánica a través de doce contribuciones centradas en un grupo variado y equilibrado de unidades lingüísticas del español que han sido analizadas en términos evidenciales.
36,00 Índice

Introducción

Más info...
36,00 EUR
Clavería Nadal, Gloria
De vacunar a dictaminar : la lexicografía académica decimonónica y el neologismo / Gloria Clavería Nadal.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2016, 316 p. (Lingüística Iberoamericana, 61) ISBN 9788484899679 (Nº:114180) OCLC/Worldcat
Lexicografía; Lexicología / Lengua española / Siglo XIX / España
Aproximación a la historia del Diccionario de la Real Academia Española con atención al tratamiento del neologismo, sus fundamentos y evolución a lo largo del siglo XIX. Las nuevas incorporaciones léxicas y otros cambios que se verifican en cada una de las ediciones se constituyen en el testimonio de los derroteros que siguió la lexicografía académica decimonónica.
36,00 Índice

Introducción

Más info...
36,00 EUR
Perna, Carlos Gabriel
Variedades lingüísticas en la Pampa (Argentina, 1860-1880) / Carlos Gabriel Perna.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Iberoamericana, 2015, 394 p. il. (Lingüística Iberoamericana, 59) ISBN 9788484899037 (Nº:100965) OCLC/Worldcat
Lengua española / Siglo XIX / Argentina
Reconstruye la arquitectura de las variedades del español en los territorios fronterizos de la pampa argentina en las décadas previas a la llamada "Conquista del Desierto".
48,00 Índice

Introducción

Más info...
48,00 EUR
Speranza, Adriana
Evidencialidad en el español americano : la expresión lingüística de la perspectiva del hablante / Adriana Speranza.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2014, 198 p. (Lingüística Iberoamericana, 58) ISBN 9788484898061 (Nº:85189)
Lengua española / Actualidad - XXI / Argentina
Analiza la expresión de la evidencialidad en distintas variedades del español en la Argentina desde un enfoque variacionista.
24,00 Índice

Introducción

Más info...
24,00 EUR
Lüdtke, Jens
Los orígenes de la lengua española en América : Los primeros cambios en las Islas Canarias, las Antillas y Castilla del Oro / Jens Lüdtke.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2014, 664 p. , Tapa dura . (Lingüística Iberoamericana, 54) ISBN 9788484897095 (Nº:62392)
Lengua española / Siglos XV-XVI / Siglo XVII / Siglo XVIII / España / América Latina
La lengua española es diferente en Canarias y el Caribe, como diferentes fueron los cambios que se dieron en ella en ambas regiones tras la llegada de los conquistadores peninsulares. Este estudio aborda ese presupuesto como origen de una variedad lingüística propia.
68,00 Índice

Introducción

Más info...
68,00 EUR
Procesos de gramaticalización en la historia del español / José Luis Girón Alconchel, Daniel M. Sáez Rivera (eds.)
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2014, 408 p. (Lingüística Iberoamericana, 55) ISBN 9788484897583 (Nº:62438)
Lengua española / Todas las épocas / España / América Latina
Compilación de artículos que trata la gramaticalización, lexicalización y tradiciones discursivas en la evolución del español, tanto desde un punto de vista teórico como práctico, con especial énfasis en la periodización de la historia del español y las transiciones del español medieval al clásico y del clásico al moderno.
48,00 Índice

Introducción

Más info...
48,00 EUR
Los adverbios con función discursiva : procesos de formación y evolución / María Pilar Garcés Gómez (ed.)
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2013, 400 p. (Lingüística Iberoamericana, 57) ISBN 9788484897781 (Nº:62456)
Lengua española / Actualidad - XXI / España
Analiza la evolución diacrónica de varias clases de adverbios y locuciones adverbiales caracterizados por haber adquirido funciones discursivas relevantes en las sucesivas etapas de su desarrollo histórico: los adverbios de foco, los adverbios de tópico y los adverbios y locuciones adverbiales modificadores de la enunciación y del enunciado.
48,00 Más info... 48,00 EUR
Perspectivas teóricas y experimentales sobre el español de la Argentina / Laura Colantoni, Celeste Rodríguez Louro (eds.)
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2013, 608 p. (Lingüística Iberoamericana, 56) ISBN 9788484897590 (Nº:62439)
Lengua española / Actualidad - XXI / Argentina
Aborda los diferentes aspectos del español de Argentina: fonológicos, morfosintácticos, sintácticos y semánticos, sociolingüísticos y de análisis del discurso.
56,00 Más info... 56,00 EUR
El español hablado en América Central : nivel morfosintáctico / Miguel Ángel Quesada Pacheco (ed.)
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2013, 384 p. (Lingüística Iberoamericana, 53) ISBN 9788484897088 (Nº:62391)
Lengua española / Actualidad - XXI / América Central
El presente volumen da un paso adelante en la descripción de la morfosintaxis del español de América Central, empleando una metodología unificada y sistematizada.
44,00 Índice

Introducción

Más info...
44,00 EUR
Los géneros discursivos desde múltiples perspectivas : teorías y análisis / Martha Shiro, Patrick Charaudeau, Luisa Granato (editores).
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2012, 279 p. (Lingüística Iberoamericana, 52) ISBN 9788484896807 (Nº:62363)
Lengua española / Siglo XX / Actualidad - XXI / España
Revisión crítica de los más recientes enfoques que abordan el problema de los géneros discursivos. En este sentido, caracteriza tales géneros y reflexiona acerca de sus implicaciones teóricas, metodológicas y pedagógicas.
36,00 Índice

Introducción

Más info...
36,00 EUR
Colombian Varieties of Spanish / Richard J. File-Muriel, Rafael Orozco (eds.)
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2012, 264 p. (Lingüística Iberoamericana, 50) ISBN 9788484896319 (Nº:62317)
Lengua española / Actualidad - XXI / Colombia
Gives renewed impetus to the study of Colombian Spanish. The editors have included articles that either extend far beyond the national borders of Colombia or transcend the narrow(er) confines of Spanish.
28,00 Índice

Introducción

Más info...
28,00 EUR
Contactos y contextos lingüísticos : El español en los Estados Unidos y en contacto con otras lenguas / Luis A. Ortiz López, Manel Lacorte (eds.)
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2011, 356 p. (Lingüística Iberoamericana, 27) ISBN 9788484891970 (Nº:61900)
Lengua española / Actualidad - XXI / España / USA / América Latina
El volumen se centra en el contacto del español con otras lenguas, examinando los procesos de simplificación, interferencia, transferencia y convergencia en escenarios bilingües y la perspectiva sociocultural del contacto.
22,00 Más info... 22,00 EUR
Discurso turístico e Internet / Julia Sanmartín (ed.)
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2012, 288 p. (Lingüística Iberoamericana, 48) ISBN 9788484896142 (Nº:62300)
Lengua española / Siglo XX / Actualidad - XXI / España
A partir de un corpus representativo de documentos textuales extraídos de Internet en español, francés e inglés, el libro analiza aspectos léxicos y pragmáticos de ciertos géneros discursivos que circulan por la Red.
28,00 Índice

Introducción

Más info...
28,00 EUR
Di Tullio, Angela
El español rioplatense : lengua, literaturas, expresiones culturales / Angela Di Tullio, Rolf Kailuweit (eds.)
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2011, 320 p. (Lingüística Iberoamericana, 51) ISBN 9788484896364 (Nº:62322)
Música / Lengua española / Historia y crítica de la literatura / Literatura en español / Siglo XVIII / Siglo XIX / Literatura 1ª mitad s.XX / Argentina / Uruguay
Nuevas miradas a los rasgos lingüísticos, la literatura y música de la región del Río de la Plata en cuyas dos orillas, la de Buenos Aires y la de Montevideo, surgió una cultura compartida y única.
36,00 Índice

Introducción

Más info...
27,00 EUR
Historia del léxico : perspectivas de investigación / Gloria Clavería Nadal ... [et al.] (eds.)
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2012, 376 p. (Lingüística Iberoamericana, 47) ISBN 9788484896104 (Nº:62296)
Lexicografía; Lexicología / Lengua española / Sin fecha definida / España / América Latina
Reúne once trabajos de autores de reconocido prestigio relacionados con el estudio del léxico desde el punto de vista histórico. Con sólida unidad temática refleja las más novedosas líneas de investigación en la disciplina.
36,00 Índice

Introducción

Más info...
36,00 EUR
Lengua, historia y sociedad en Andalucía : Teoría y textos / Pilar Carrasco Cantos, Francisco Torres Montes (eds.)
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2011, 320 p. (Lingüística Iberoamericana, 49) ISBN 9788484896258 (Nº:62311)
Filología / Todas las épocas / España
El volumen estudia las hablas andaluzas (fonética, morfosintaxis y léxico) a partir de una variada documentación. También se plantean cuestiones teóricas sobre su origen, naturaleza e historia, entre otras.
36,00 Índice

Introducción

Más info...
27,00 EUR
Marcadores del discurso : de la descripción a la definición / Heidi Aschenberg, Óscar Loureda Lamas (eds.)
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2011, 400 p. (Lingüística Iberoamericana, 45) ISBN 9788484895961 (Nº:62282)
Lengua española / Actualidad - XXI / España
Se acerca a los marcadores del discurso desde los puntos de vista lexicográfico y contrastivo, reflejando los actuales avances en su descripción y combinando distintas orientaciones teóricas con análisis comparativos.
36,00 Índice

Introducción

Más info...
27,00 EUR
Últimas tendencias en traducción e interpretación / Daniel M. Sáez Rivera, Jorge Braga Riera, Marta Abuín González, Marta Guirao Ochoa, Beatriz Soto Aranda, Nava Maroto García (eds.).
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2011, 272 p. il., gráf., mapa (Lingüística Iberoamericana, 46) ISBN 9788484896067 (Nº:62292)
Traducción / Lengua española / Actualidad - XXI / España
Estudios sobre traducción e interpretación que destacan por su actualidad y novedad tanto respecto a los problemas que abordan como a los enfoques teóricos y prácticos aplicados.
28,00 Índice

Introducción

Más info...
21,00 EUR
El sincretismo en la gramática del español / Elisabeth Stark, Natascha Pomino (eds.)
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2011, 200 p. (Lingüística Iberoamericana, 43) ISBN 9788484895817 (Nº:62267)
Lengua española / Siglo XX / España
Aborda el problema de la aclaración satisfactoria del concepto de sincretismo bajo el punto de vista teórico y empírico partiendo del análisis de un rango de fenómenos morfofonológicos.
28,00 Índice

Más info...
21,00 EUR
Calvo Pérez, Julio
La fundación de la Semántica : Los espines léxicos como un universal del lenguaje / Julio Calvo Pérez.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2011, 268 p. (Lingüística Iberoamericana, 44) ISBN 9788484895824 (Nº:62268)
Lengua española / Actualidad - XXI / España
La teoría de los espines por Julio Calvo alcanza en este libro su desarrollo más completo, adquiriendo en conjunto la categoría de una nueva fundación de la Semántica desde principios cognitivos y perceptivos.
29,80 Índice

Más info...
22,00 EUR
López García, Ángel
Pluricentrismo, Hibridación y Porosidad en la lengua española / Ángel López García.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2010, 168 p. (Lingüística Iberoamericana, 42) ISBN 9788484895336 (Nº:62219)
Lengua española / Actualidad - XXI / España / América Latina
El estudio de la variación lingüística suele abordarse por procedimientos de encuesta y tratamiento estadístico. En este libro se ensaya un método complementario basado en la Neurolingüística.
24,00 Índice

Más info...
16,00 EUR
La excepción en la gramática española : Perspectivas de análisis / Carsten Sinner, Alfonso Zamorano Aguilar (eds.)
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2010, 280 p. (Lingüística Iberoamericana, 41) ISBN 9788484895060 (Nº:62192)
Lengua española / Actualidad - XXI / España
La excepción, anomalía o irregularidad en la gramática (española) es un elemento esencial de las lenguas codificadas. Este volumen analiza temas relacionados con la excepción en perspectiva sincrónica e historiográfica.
36,00 Índice

Más info...
25,00 EUR
Spanish of the U.S. Southwest : A Language in Transition / Susana Rivera-Mills, Daniel Villa (eds.)
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2010, 380 p. (Lingüística Iberoamericana, 38) ISBN 9788484894773 (Nº:62167)
Lengua española / USA
An edited volume divided into five sections: historical linguistics, loss and maintenance, descriptive linguistics, work on language attitudes and identities, and finally language politics and pedagogical issues.
40,00 Índice

Más info...
27,00 EUR
El español hablado en América Central : Nivel fonético / Miguel Ángel Quesada Pacheco (ed.)
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2010, 220 p. (Lingüística Iberoamericana, 39) ISBN 9788484894988 (Nº:62184)
Lengua española / Actualidad - XXI / América Central
Estudio descriptivo y sistemático de la pronunciación del español en cada uno de los países centroamericanos.
28,00 Índice

Más info...
21,00 EUR
Parodi, Giovanni
Lingüística de Corpus : de la teoría a la empiria / Giovanni Parodi.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2010, 184 p. (Lingüística Iberoamericana, 40) ISBN 9788484895015 (Nº:62187)
Lengua española / Actualidad - XXI / España
Se discuten algunas de las nuevas conceptualizaciones que caracterizan a la Lingüística de Corpus y propone una nueva mirada al uso y explotación de los corpora textuales en formato digital.
28,00 Índice

Más info...
21,00 EUR
Diacronía de las lenguas iberorrománicas : Nuevas aportaciones desde la lingüística de corpus / Andrés Enrique-Arias (ed.)
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2009, 416 p. (Lingüística Iberoamericana, 37) ISBN 9788484894841 (Nº:62173)
Lengua española / Siglo XX / Actualidad - XXI / España
Reúne 21 trabajos sobre diversos aspectos del desarrollo y explotación de herramientas informáticas para el estudio histórico de gran número de variedades iberorrománicas: gallego, portugués, español, español de América, etc.
36,00 Índice

Más info...
22,00 EUR
Penas Ibáñez, María Azucena
Cambio semántico y competencia gramatical / María Azucena Penas Ibáñez.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2009, 544 p. (Lingüística Iberoamericana, 33) ISBN 9788484893523 (Nº:62045)
Lengua española / Actualidad - XXI / España
Renueva el enfoque filológico acometiendo una rigurosa investigación semántica, pragmática, estilística, textual, semiológica y retórica, centrada en el cambio semántico y la competencia gramatical.
36,00 Índice

Más info...
22,00 EUR
Diccionario histórico : nuevas perspectivas lingüísticas / María Pilar Garcés Gómez (ed.)
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2008, 298 p. (Lingüística Iberoamericana, 36) ISBN 9788484894124 (Nº:62103)
Lengua española / Actualidad - XXI / España
El volumen pretende mostrar algunos de los aspectos lingüísticos previos a la elaboración de una obra lexicográfica desde distintas perspectivas de análisis: morfológica, sintáctica, pragmática y etimológica.
24,00 Más info... 18,00 EUR
Estudios de fraseología y fraseografía del español actual / Gerd Wotjak (ed.)
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 1998, 394 p. (Lingüística Iberoamericana, 6) ISBN 9788495107183 (Nº:61636)
Lengua española / Siglo XX / España
Compilación de artículos que se centran en descripciones de unidades idiomáticas, acentuando problemas relacionados con su clasificación y representación fraseológica, sin descuidar colocaciones fijadas no-idiomáticas.
45,00 Más info... 10,00 EUR
Garcés Gómez, María Pilar
La organización del discurso : marcadores de ordenación y de reformulación / María Pilar Garcés Gómez.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2008, 170 p. (Lingüística Iberoamericana, 35) ISBN 9788484893721 (Nº:62065)
Lengua española / Actualidad - XXI / España
Estudio teórico-descriptivo de los procedimientos de ordenación y reformulación en el discurso, con especial atención a los marcadores que manifiestan esos procesos, acompañado de abundante ejemplificación de textos.
24,00 Más info... 16,00 EUR
Tiempos compuestos y formas verbales complejas / Ángeles Carrasco Gutiérrez (ed.)
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2008, 548 p. (Lingüística Iberoamericana, 34) ISBN 9788484893691 (Nº:62062)
Lengua española / Europa
Compila doce trabajos dedicados a las formas compuestas del verbo. Junto a un recorrido desde su aparición hasta su situación actual en Europa, se analizan nuevas cuestiones relacionadas con su significado temporal y aspectual.
44,00 Índice

Introducción

Más info...
22,00 EUR
El castellano en las tierras de habla catalana / Carsten Sinner, Andreas Wesch (eds.)
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2008, 362 p. (Lingüística Iberoamericana, 32) ISBN 9788484893486 (Nº:62042)
Lengua española / Lengua catalana / Siglo XX / Actualidad - XXI / España
Compilación de 16 estudios sobre la formación y las características del castellano hablado en Cataluña, la Comunidad Valenciana y las islas Baleares.
28,00 Más info... 21,00 EUR
Historia de la Lengua y Crítica Textual / Lola Pons Rodríguez (ed.)
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2006, 336 p. (Lingüística Iberoamericana, 29) ISBN 9788484892632 (Nº:61960)
Lengua española / Actualidad - XXI / España
El libro ofrece una novedosa mirada a la relación entre la historia y la crítica textual o la edición de textos, examinando cuestiones como el acceso a las fuentes, la informatividad y representación de los datos, etc.
36,00 Índice

Introducción

Más info...
22,00 EUR
Nuestras palabras : entre el léxico y la traducción / María Teresa Fuentes Morán, Jesús Torres del Rey (eds.)
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2006, 182 p. (Lingüística Iberoamericana, 30) ISBN 9788484892724 (Nº:61968)
Traducción / Lengua española / Actualidad - XXI / España
El volumen reúne perspectivas y aspectos diversos del estudio y el manejo de las palabras: su significado, forma, interpretación, uso, manipulación, automatización, construcción y deconstrucción.
18,00 Más info... 13,00 EUR
Vangehuchten, Lieve
El léxico del discurso económico empresarial : identificación, selección y enseñanza en Español como Lengua Extranjera con Fines específicos / Lieve Vangehuchten.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2005, 780 p. (Lingüística Iberoamericana, 26) ISBN 9788484891659 (Nº:61871)
Lengua española / Actualidad - XXI / España
La autora elabora una metodología para la selección objetiva y científica del vocabulario típico del discurso económico empresarial.
68,00 Más info... 36,00 EUR
Hernández, Humberto
El mensaje en los medios : A propósito del estudio lingüístico de la prensa regional canaria / Humberto Hernández.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2004, 206 p. (Lingüística Iberoamericana, 25) ISBN 9788484891741 (Nº:61879)
Lengua española / Actualidad - XXI / España
Exhaustivo estudio lingüístico, ortológico-ortográfico, morfosintáctico y léxico de los medios de comunicación canarios.
24,00 Más info... 13,00 EUR
12