La "road movie" y la "counter-road movie" en América Latina

una modernidad ambivalente

Nadia Lie ; traducido al español por Ana Marina Gamba ; edición con filmografía actualizada.

Este libro constituye la primera monografía sistemática y exhaustiva de la road movie latinoamericana, uno de los géneros más productivos y populares en el cine contemporáneo de dicha región. Aborda tanto películas ya clásicas, como Y tu mamá también o Diarios de motocicleta, así como muchas otras realizadas por una generación más joven y de gran talento. De esta forma, proporciona tanto una ruta a través de este territorio extenso y apasionante, como conceptos teóricos innovadores especialmente apropiados para el estudio del género en el contexto latinoamericano. La relación desafiante que mantiene la road movie con la idea de modernidad y la presencia llamativa de numerosas counter-road movies en América Latina –variante identificada aquí por primera vez– son dos focos de interés que atraviesan los diferentes capítulos. Al mismo tiempo, el libro demuestra que el género de la road movie está en el centro de muchos de los problemas clave del mundo actual: desde el exilio hasta la migración indocumentada, pasando por el turismo y los desplazamientos forzados. En diálogo crítico con el paradigma actual de los estudios transnacionales del cine y a partir de un corpus de 200 películas de todos los países, esta obra es un punto de referencia imprescindible para cualquiera que se interese por el cine latinoamericano de hoy.

Nadia Lie es catedrática de Literatura y Cine Latinoamericanos en la KU Leuven, Bélgica. Es autora de Transición y transacción. La revista Casa de las Américas (1996), The Latin American (Counter-)Road Movie and Ambivalent Modernity (2017) y The Motorcycle Diaries: Youth, Travel and Politics in Latin America (2023). Ha coordinado numerosos volúmenes sobre literatura comparada y estudios culturales. Profesora visitante en varias universidades de América Latina, fue directora del proyecto europeo Marie Curie TRANSIT. Transnationality at Large y fue galardonada con el Lois E. Matthews Lecture (University of California-Los Angeles, 2022). En la actualidad se dedica al estudio del turismo en América Latina.

En la cartelera : cine y culturas cinematográficas en América Latina, 1896-2020 / Alejandro Kelly-Hopfenblatt, Nicolás Poppe (eds.).

Inusuales : hogar, sexualidad y política en el cine hispano / Jorge González del Pozo, Inela Selimović (eds.).

Una historia comparada del cine latinoamericano / Paul A. Schroeder Rodríguez ; traducción de Juana Suárez.