América Latina – África del Norte – España

lazos culturales, intelectuales y literarios del colonialismo español al antiimperialismo tercermundista

Stephanie Fleischmann, Ana Nenadović (eds.).

Este libro investiga los lazos culturales, intelectuales y literarios entre América Latina, el norte de África y España desde los estudios culturales, la crítica literaria y la historiografía global. Se centra en la circulación de imaginarios y discursos (anti-)coloniales desde la era del imperialismo del siglo XIX hasta la actualidad. En tres apartados, ofrece una mirada caleidoscópica, cruzando las perspectivas en un prisma triangular: a partir de textos españoles coloniales, se analizan las interferencias de los imaginarios imperiales sobre América Latina y el norte de África, de los mitos sobre los triunfos y desastres coloniales. Se hacen visibles las transferencias de prácticas e idearios entre los escenarios de las seguidas guerras coloniales en Cuba y Marruecos; a partir de textos latinoamericanos sobre el Norte de África se enfocan refracciones de los discursos orientalistas y proyecciones de solidaridad en referencia a un pasado/presente colonial común; como tercer espejo del caleidoscopio se analizan textos literarios norafricanos, en parte escritos en español, lengua que cobra significado como herencia común del pasado colonial y como reflejo de nuevas realidades de migración y geografías de pertenencia.

Stephanie Fleischmann es posdoctoranda e investigadora independiente y fue profesora asistente de estudios culturales y literarios en el Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Freie Universität Berlin. Se especializó en la literatura colonial hispano-africana con una tesis doctoral sobre la literatura del “Desastre de Annual” y las narraciones españolas sobre la Guerra del Rif.

Ana Nenadović es doctoranda y asistente de estudios literarios y culturales en el Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Freie Universität Berlin. En su tesis doctoral y sus publicaciones aborda las relaciones entre África y América Latina desde varias perspectivas.

¡Recuerda! Scribo ergo sum(-us) : la escritura del yo de los exiliados políticos de la Guerra Civil en la Argelia colonial / Danae Gallo González.

El otro colonialismo : España y África, entre imaginación e historia / Christian von Tschilschke, Jan-Henrik Witthaus (eds.).

Inszenierungen des Rifkriegs in der spanischen, hispano-marokkanischen und frankophonen marokkanischen Gegenwartsliteratur : Traumatische Erinnerung, transnationale Geschichtsrekonstruktion, postkoloniales Heldenepos / Elmar Schmidt.

¡Hay moros en la costa! : literatura marroquí fronteriza en castellano y catalán / Cristián H. Ricci.