Adaptaciones literarias en el cine y la televisión españoles

historia, espacio, género

Sally Faulkner ; traducción de Manuel Cuesta.

Adaptaciones literarias en el cine y la televisión españoles ofrece nuevas lecturas de textos literarios y audiovisuales, y demuestra que las adaptaciones de la literatura a la pantalla pueden ser creativamente vigorosas y conceptualmente desafiantes. Atento tanto al contexto histórico como a la teoría de la cultura, el libro repasa la historia del cine español en los periodos de la dictadura y la democracia, y plantea que los estudios sobre adaptaciones deben abordar al mismo tiempo cuestiones de «texto» (asuntos formales que son clave para el estudio del cine y la literatura) y de «contexto» (aspectos ideológicos cruciales en la España de finales del siglo XX). La obra examina tres temas de especial importancia para la cultura española contemporánea —la recuperación de la historia, la negociación de lo rural y lo urbano, y la representación de los roles de género— y considera los puntos estilísticos relacionados de las afinidades entre la expresión audiovisual y la nostalgia, la ciudad y el falocentrismo.

Sally Faulkner es catedrática de Estudios Hispánicos y Estudios de Cine en la University of Exeter. Es autora de A History of Spanish Film: Cinema and Society 1910-2010 (2013), disponible también en su traducción al español Una historia del cine español: cine y sociedad, 1910-2010 (2017), A Cinema of Contradiction: Spanish Film in the 1960s (2006), disponible en su traducción al español Un cine contradictorio. Ocho filmes españoles de la década de 1960 (2022), y Middlebrow Cinema (editora, 2016).

Un cine contradictorio : ocho filmes españoles de la década de 1960 / Sally Faulkner ; traducción de Manuel Cuesta.

Una historia del cine español : cine y sociedad, 1910-2010 / Sally Faulkner ; traducción de Manuel Cuesta.

La estela del tiempo : Imagen e historicidad en el cine español contemporáneo / Cristina Moreiras Menor.

Hispanismo y cine / Javier Herrera, Cristina Martínez-Carazo (eds.)