África

edición crítica, lecturas y material

Roberto Arlt ; Friedhelm Schmidt-Welle (coord.).

Roberto Arlt es considerado uno de los escritores argentinos más importantes de la primera mitad del siglo XX. A pesar de su fama como novelista y autor de aguafuertes, su rica producción de obras dramáticas sigue siendo poco conocida y poco llevada a la escena en los teatros argentinos e internacionales. Con el presente volumen tratamos de paliar ese olvido parcial mediante la edición crítica de una de sus piezas teatrales más importantes: África. La edición compara el texto publicado hasta ahora con la versión mecanoscrita que se encuentra en el Ibero-Amerikanisches Institut (Instituto Ibero-Americano) de Berlín y que forma parte del legado Arlt de esa institución. Pero el volumen es más que una mera edición crítica tradicional, pues, aparte de las dos versiones, incluye una serie de materiales que facilitan el entendimiento del texto y del contexto mediante sus paratextos. La importancia de la pieza dentro de la producción teatral de Arlt se percibe cuando se considera la cantidad de estos paratextos, que incluyen varios cuentos, aguafuertes y fotografías que se basan en el viaje del escritor a Europa y el norte de África en 1935. Todos ellos indican cambios importantes en la percepción tanto de la sociedad argentina como de la cultura ajena por el mismo Arlt, percepción que funciona como un espejo para entender lo propio.

Friedhelm Schmidt-Welle es investigador en Literatura y Estudios Culturales en el Ibero-Amerikanisches Institut (Instituto Ibero-Americano) de Berlín. Es autor o editor de más de veinte libros sobre culturas latinoamericanas y europeas. Sus campos de interés son la crítica cultural latinoamericana y el poscolonialismo, y la representación de la memoria en la literatura y el cine.

América Latina – África del Norte – España : lazos culturales, intelectuales y literarios del colonialismo español al antiimperialismo tercermundista / Stephanie Fleischmann, Ana Nenadović (eds.).

Roberto Arlt y el lenguaje literario argentino / Rolf Kailuweit, Volker Jaeckel, Ángela Di Tullio (eds.)

Inszenierungen des Rifkriegs in der spanischen, hispano-marokkanischen und frankophonen marokkanischen Gegenwartsliteratur : Traumatische Erinnerung, transnationale Geschichtsrekonstruktion, postkoloniales Heldenepos / Elmar Schmidt.

Modernidad sublimada : escritura y política en el Río de la Plata / Marcelino Viera.